ရုရှားဘက်မှ အဏုမြူလက်နက်အသုံးပြုမည့် ကန့်သတ်ချက်ကို လျှော့ချရန် ပူတင်က အင်္ဂါနေ့တွင် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပြီးနောက် ဥရောပနိုင်ငံများတွင်လည်း စစ်ပွဲအတွက် ပြင်ဆင်မှုများ တိုးမြှင့်လာသည်။ အမေရိကန်လုပ် ATACMS တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များဖြင့် ရုရှားနိုင်ငံထဲသို့ ယူကရိန်းက ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်လိုက်သည့် နေ့မှာပင် ပူတင်က ယင်းသို့ ဆုံးဖြတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်သည်။ ယူကရိန်း – ရုရှားစစ်ပွဲ ပိုကျယ်ပြန့်လာလျှင် ဂျာမနီအနေဖြင့် နေတိုးတပ်ဖွဲ့ အမြောက်အများ အခြေစိုက်ရာ နိုင်ငံအဖြစ် ဆောင်ရွက်သွားမည် ဖြစ်ကြောင်း ဂျာမန်သတင်းဌာနက ဖော်ပြခဲ့သည်။ နောက်တစ်နေ့မှာပင် ဂျာမနီနိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးကလည်း ၎င်းတို့အနေဖြင့် ပူတင်၏ ခြိမ်းခြောက်မှုကို ကြောက်ရွံ့နေမည်မဟုတ်ကြောင်း ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခဲ့သည်။ ဂျာမနီအနေဖြင့် နေတိုးတပ်ဖွဲ့ဝင် ၈ သိန်းကို လက်ခံထားပြီး စစ်ဆင်ရေးပစ္စည်းများ၊ ရိက္ခာနှင့် ဆေးဝါးများကို ရှေ့တန်းသို့ ပို့ဆောင်ရာတွင် ထောက်ပံ့ရေးဗဟိုချက်အဖြစ် စီစဉ်လက်ခံသွားမည်ဖြစ်ကြောင်း လတ်တလောထွက်ရှိလာသည့် […]

ဒီမိုကရေစီအရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ ၄၅ ဦးအား ဟောင်ကောင်အဆင့်မြင့်တရားရုံးကယနေ့ အင်္ဂါနေ့တွင် ထောင်ဒဏ် ၁၀ နှစ်အထိရှိသော အပြစ်ဒဏ်များ အသီးသီးချမှတ်လိုက်သည်။ အငြင်းပွားစရာ အမျိုးသားလုံခြုံရေးဥပဒေအရ နိုင်ငံတော်အစိုးရအား ဖြိုဖျက်ရန် ကြံစည်မှုဖြင့် ထောင်ဒဏ်ချမှတ်လိုက်ခြင်း ဖြစ်ပြီး နိုင်ငံတကာမှ ဝေဖန်မှုများ ပေါ်ထွက်လာခဲ့သည်။ Hong Kong 47 ဟု အမည်ပေးထားသည့် ဒီမိုကရေစီအရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူအဖွဲ့၏ အဖွဲ့ဝင် ၄၇ ဦးအား ၂၀၂၁ ခုနှစ်တွင် အာဏာပိုင်များက ဖမ်းဆီးတရားစွဲခဲ့သည်။ ၂၀၂၀ ခုနှစ် ဒေသရွေးကောက်ပွဲအတွက် ကိုယ်စားလှယ်လောင်းများ ကြိုတင်ရွေးချယ်နိုင်ရေး ကြံစည်မှုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်သည်ဟုဆိုကာ ဖမ်းဆီးခံခဲ့ရခြင်း ဖြစ်သည်။ ယင်းနောက် အဖမ်းခံရသူများထဲမှ နှစ်ဦးမှာ မေလတွင် တရားသေ လွတ်မြောက်လာခဲ့သည်။ အင်္ဂါနေ့ ထောင်ဒဏ်အမိန့်ချမှတ်ခံရသူများတွင် နာမည်ကြီးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူ Joshua Wong နှင့် Hong […]

ရုရှားနယ်မြေအတွင်းပိုင်းအထိ ပစ်ခတ်တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် တာဝေးပစ်ဒုံးကျည်များ ယူကရိန်းသို့ ပေးအပ်ရန် အမေရိကန်၏ ဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ယူကရိန်းပဋိပက္ခ ပိုအရှိန်မြင့်လာပြီး တတိယကမ္ဘာစစ်ဆီ ဦးတည်သွားစေနိုင်ကြောင်း ရုရှား အကြီးတန်း လွှတ်တော်အမတ်များက ပြောဆိုခဲ့သည်။ “နောက်တနေ့မနက်မှာပဲ ယူကရိန်းရဲ့ နိုင်ငံဖြစ်မှု လုံးဝပျက်စီးသွားစေနိုင်လောက်အောင် စစ်ရှိန်မြှင့်လိုက်တဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်မျိုးကို အနောက်အုပ်စုဘက်က ချမှတ်လိုက်ပါတယ်” ဟု ရုရှားအထက်လွှတ်တော် ဖက်ဒရေးရှင်းကောင်စီ၏ စီနီယာအဖွဲ့ဝင်တစ်ဦးဖြစ်သူ Andrei Klishas က ဆိုခဲ့ပါတယ်။ ယင်းဆုံးဖြတ်ချက်ကြောင့် ရုရှားဘက်မှလည်း ချက်ချင်းတုံ့ပြန်သွားမည်ဟု ရရှားအထက်လွှတ်တော် နိုင်ငံတကာရေးရာကော်မတီ၏ ဒုတိယဥက္ကဋ္ဌ ဖြစ်သူ Vladimir Dzhabarov က ပြောပါတယ်။ “ဒါဟာ တတိယကမ္ဘာစစ်ဖြစ်လာဖို့အတွက် အင်မတန်ကြီးမားတဲ့ ခြေလှမ်းတစ်လှမ်းပဲ” ဟု Dzhabarov က ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ရုရှားအစိုးရပိုင် TASS သတင်းဌာနက ကိုးကားဖော်ပြခဲ့သည်။ အနောက်အုပ်စုက […]

ကမ္ဘာ့တစ်ဝန်း ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည့် အဖြစ်အပျက်များထဲမှ ထူးခြားဖြစ်စဉ်များကို ကောက်နုတ်ကာ အပတ်စဉ် စနေနေ့တိုင်းတွင် စုစည်းဖော်ပြပေးသွားမည်ဖြစ်ပါသည်။ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်နေ့မှ ၁၅ ရက်နေ့အထိ အစ္စရေးဘောလုံးပရိသတ်တွေ နယ်သာလန်မှာ တိုက်ခိုက်ခံရ နယ်သာလန်နိုင်ငံ အမ်စတာဒမ်မြို့တော်မှာ အစ္စရေးဘောလုံးကလပ်အသင်းကို လာရောက်အားပေးသူတွေ တိုက်ခိုက်ခံရပါတယ်။ တိုက်ခိုက်မှုအပေါ် နယ်သာလန်နဲ့ အစ္စရေးခေါင်းဆောင်တွေ ဝေဖန်ထားတာပါ။ ယူရိုပါလိဒ် ဘောလုံးပွဲစဉ်အတွက် အိမ်ရှင်နယ်သာလန်ကလပ်သင်း Ajax နဲ့ အစ္စရေးကလပ်အသင်း Maccabi Tel Aviv တို့ နိုဝင်ဘာလ ၈ ရက်နေ့က ကစားခဲ့တဲ့အချိန် အစ္စရေးအသင်းကိုအားပေးသူတွေနဲ့ ပါလက်စတိုင်းလိုလားသူတစ်ချို့ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့ကြပါတယ်။ ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်မှုကြောင့် လူ ၅ ဦးထက်မနည်း ဒဏ်ရာရပြီး ၆၀ ကျော်ကို ဖမ်းဆီးထားတယ်လို့ နယ်သာလန် ရဲတပ်ဖွဲ့က ဆိုပါတယ်။ ဘောလုံးကွင်းနားမှာ ပါလက်စတိုင်းထောက်ခံတဲ့ ဆန္ဒပြပွဲတွေ မလုပ်ရဘူးလို့ မြို့တော်ဝန်ကတားမြစ်ထားတဲ့ကြားက ဖြစ်ခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ကစားပွဲမှာတော့ အိမ်ရှင် Ajax အသင်းက ၅ ဂိုး ဂိုးမရှိနဲ့ အနိုင်ရရှိခဲ့ပါတယ်။ Ref: Aljazeera ……………………………….. ပါကစ္စတန် ဘူတာရုံ တိုက်ခိုက်ခံရမှုကြောင့် လူ ၂၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံး ပါကစ္စတန်နိုင်ငံ ဘလူချီစတန်ပြည်နယ်ထဲက မီးရထားဘူတာရုံတစ်ခုမှာ အသေခံဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုကြောင့် လူ ၂၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ ပြည်နယ်မြို့တော် ကွယ်တာမှာ ရထားအလာ စောင့်နေကြတဲ့ လူပေါင်း ၁၀၀ လောက်ရှိတဲ့ လူအုပ်ထဲမှာ နိုဝင်ဘာ ၉ ရက်နေ့က အပြင်းအထန် ပေါက်ကွဲခဲ့တာပါ။ ပေါက်ကွဲမှုကြောင့် လူ ၅၀ ကျော်လည်း ဒဏ်ရာရခဲ့ပြီး ၁၀ ထက်မနည်း စိုးရိမ်းရတယ်လို့ပြည်နယ်အစိုးရက ထုတ်ပြန်ပါတယ်။ သေဆုံးဒဏ်ရာရသူတွေရဲ့ တစ်ဝက်လောက်က ပါကစ္စတန်စစ်တပ်က တပ်ဖွဲ့ဝင်တွေ ဖြစ်တယ်လို့ ဆေးရုံဘက်က ဆိုပါတယ်။ ဗုံးခွဲတိုက်ခိုက်မှုကို Baloch လွတ်မြောက်ရေးတပ်မတော် BLA က လုပ်တာလို့ ထုတ်ဖော်ထားပြီးတပ်ဖွဲ့ဝင်တွေကို အဓိကထား တိုက်ခိုက်တာလို့ ဆိုပါတယ်။ Ref: BBC ……………………………….. ဘာလင်တံတိုင်းကြီး ဖြိုချခဲ့တာ ၃၅ နှစ်ပြည့်ပြီ ဂျာမနီနိုင်ငံက ဘာလင်တံတိုင်းကြီးကို ဖြိုချနိုင်ခဲ့သော ၃၅ နှစ်ပြည့်နေ့ကို နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့က ကျင်းပခဲ့ကြပါတယ်။ ဘာလင်တံတိုင်းက စစ်အေးကာလ နှစ်ပေါင်း သုံးဆယ်နီးပါး အရှေ့နဲ့ အနောက်ဂျာမနီကိုပိုင်းခြားထားတာပါ။ ကမ္ဘာပေါ်မှာ ဒီမိုကရေစီနဲ့ လွတ်လပ်ခွင့်တွေ ခြိမ်းခြောက်ခံနေရချိန် လွတ်လပ်ခွင့်ကို ထိန်းသိမ်းကြ ဆိုတဲ့ခေါင်းစဉ်နဲ့ ဒီနှစ် အထိမ်းအမှတ် အခမ်းအနားကို ကျင်းပခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ်က ဖြစ်ရပ်ကို ပေါ့ပေါ့တန်တန် တန်ဖိုးထားလို့ မရဘူးလို့ ဂျာမဏီဝန်ကြီးချုပ်က ဆိုပါတယ်။ အခမ်းအနားမှာ အရှေ့ဂျာမနီကနေ လွတ်မြောက်ဖို့ အနောက်ဂျာမနီကို ကြိုးစားထွက်ပြေးရင်းသေဆုံးခဲ့ကြသူတွေကို ဂုဏ်ပြုခဲ့ပါတယ်။ ၁၉၈၉ ခုနှစ် နိုဝင်ဘာလ ၉ ရက်နေ့မှာ ဂျာမဏီနိုင်ငံကို နှစ်ပိုင်းပိုင်းထားတဲ့ ဘာလင်အုတ်တံတိုင်းကြီးကို ပြည်သူ့အင်အားနဲ့ ဖြိုချနိုင်ခဲ့တာပါ။ နောက် ၁ နှစ်အကြာမှာ အရှေ့နဲ့ အနောက်ဂျာမနီ ပြန်လည်ပေါင်းစည်းနိုင်ခဲ့ပြီး အရှေ့ဂျာမနီကပြည်သူတွေ လွတ်လပ်မှု အရသာကို တန်းတူခံစားနိုင်ခဲ့ကြပါတယ်။ Ref: The Guardian ……………………………….. တရုတ်နိုင်ငံမှာ လူအုပ်ထဲ ကားနဲ့ဝင်တိုက်မှုကြောင့် လူ ၃၅ ဦးထက်မနည်း သေဆုံး တရုတ်နိုင်ငံတောင်ပိုင်း ဂွမ်ဒိုးပြည်နယ် ဇူဟိုင်းမြို့မှာ လမ်းသွားလမ်းလာတွေနဲ့ လေ့ကျင်ခန်းလုပ်နေတဲ့ လူအုပ်ထဲကို ကားနဲ့ဝင်တိုက်ခဲ့တဲ့အတွက် အနည်းဆုံး လူ ၃၅ ဦးသေဆုံးခဲ့ပါတယ်။ နိုဝင်ဘာလ ၁၁ ရက်နေ့က ကားတိုက်မှုကြောင့် နောက်ထပ် လူပေါင်း ၄၃ ဦးဒဏ်ရာရရှိသွားတယ်လို့ တရုတ်အာဏာပိုင်တွေက ပြောခဲ့တာပါ။ ကားနဲ့တိုက်သူဟာ အသက် ၆၂ နှစ်အရွယ်ရှိပြီး သူ့ရဲ့အမည်ကို Fan လို့ ရဲတပ်ဖွဲ့ကို ထွက်ဆိုထားပါတယ်။ ဘယ်လို ရည်ရွယ်ချက်နဲ့ ကားနဲ့ဝင်တိုက်ခဲ့တယ်ဆိုတာကိုတော့ အာဏာပိုင်တွေက ပြောဆိုထားတာ မရှိသေးပါဘူး။ Ref: BBC ……………………………….. သမ္မတဂျိုးဘိုင်ဒန်က အာဏာလွှဲပြောင်းရေး ထရမ့်နဲ့ အိမ်ဖြူတော်မှာ တွေ့ဆုံ […]

သမ္မတရွေးကောက်ပွဲကာလတွင်း အမေရိကန်တယ်လီကွန်းဆက်သွယ်ရေးစနစ်များ ဖောက်ထွင်းခံရမှုတစ်ခုသည် မျှော်လင့်ထားသည်ထက် ပိုကြီးမားကျယ်ပြန့်ပြီး တရုတ်အစိုးရနှင့် ဆက်စပ်နေသည်ဟု စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအေဂျင်စီများက ဗုဒ္ဓဟူးနေ့က သတိပေးထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ ယင်းဖောက်ထွင်းမှုသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုကို လျှို့ဝှက်ထောက်လှမ်းရန် အကြီးအကျယ်ကြိုးစားနေသည့် တရုတ်အစိုးရ၏ လုပ်ရပ်များအနက် တစ်ခုဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။ တရုတ်အစိုးရနှင့် ဆက်စပ်သော ဟက်ကာများ၏ ယင်းဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှုကို အမေရိကန်စုံစမ်းစစ်ဆေးရေးအေဂျင်စီများမှ ယခုနှစ် အောက်တိုဘာလကုန်ပိုင်းတွင် ပထမဆုံးစတင် သတိပြုတွေ့ရှိခဲ့သည်။ ဆက်လက်စုံစမ်းစစ်ဆေးကြည့်ရာ ယင်းဖောက်ထွင်းမှုမှာ “ကြီးမားကျယ်ပြန့်သည့် သူလျှိုစစ်ဆင်ရေးတစ်ခု” ဖြစ်နေကြောင်း FBI နှင့် CISB ၏ ဗုဒ္ဓဟူးနေ့ထုတ်ပြန်ချက်တွင် ဖော်ပြထားသည်။ အမေရိကန်တယ်လီကွန်းကုမ္ပဏီများ၏ ကွန်ရက်စနစ်များကို ဖောက်ထွင်းခဲ့ပြီးနောက် ယင်းဟက်ကာများသည် များစွာ အရေးကြီးသည့် သတင်းအချက်အလက်အစုအဝေးကို လက်လှမ်းမီသွားခဲ့သည်ကို စုံစမ်းစစ်ဆေးမှုအရ အတည်ပြုပြီးဖြစ်ကြောင်း အထက်ပါ အေဂျင်စီနှစ်ခုက ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အမေရိကန်နိုင်ငံသားများ၏ ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုမှတ်တမ်းများ ၊ အစိုးရအရာရှိများနှင့် […]

ယခင်က မရှိခဲ့ဖူးသည့် အစိုးရဌာနသစ်တစ်ခုကို ၎င်းလက်ထက်တွင် စတင်ဖွဲ့စည်းကာ နာမည်ကျော်စီးပွားရေးသမားနှစ်ဦးဖြစ်သူ အီလွန်မတ်စ်နှင့် ဗီဗက်ရာမဆွာမိတို့ကို ဦးဆောင်စေမည် ဖြစ်ကြောင်း အမေရိကန် အရွေးကောက်ခံသမ္မတ ဒေါ်နယ်ထရမ့်က အင်္ဂါနေ့တွင် ထုတ်ပြန်ကြေညာခဲ့သည်။ ၎င်း၏ သမ္မတဒုတိယသက်တမ်းအတွင်း ပထမဆုံး ပေါ်ပေါက်လာမည့် အစိုးရစွမ်းရည်မြှင့်တင်ရေးဌာန (DOGE) သည် ဖက်ဒရယ်အစိုးရအေဂျင်စီတစ်ခုအဖြစ် ရှိနေမည် မဟုတ်ဘဲ အစိုးရအဖွဲ့၏ ပြင်ပမှနေ၍ အကြံဉာဏ်နှင့် လမ်းညွှန်မှုပေးမည့် ဌာနဟု ထရမ့်က ဆိုသည်။ အိမ်ဖြူတော် ၊ ဘတ်ဂျက်နှင့် စီမံခန့်ခွဲမှုရေးရာဌာနတို့နှင့် အတူလက်တွဲဆောင်ရွက်ကာ “အစိုးရယန္တရားပြုပြင်ပြောင်းလဲရေး”ကို မောင်းနှင်သွားမည်ဟု ၎င်းက ပြောသည်။ ထရမ့်၏ အင်္ဂါနေ့ ထုတ်ပြန်ကြေညာချက်သည် စီးပွားရေးလောကမှ ၎င်းအပေါ် အကြီးမားဆုံး ထောက်ခံသူနှစ်ဦးကို ပြန်ဆုချသည့် ပုံစံပေါက်ကြောင်း Al Jazeera သတင်းဌာနက ဖော်ပြထားသည်။ အီလွန်မတ်စ်သည် […]

အမေရိကန် အရွေးကောက်ခံ သမ္မတဒေါ်နယ်ထရမ့်သည် ဆီးနိတ်အမတ် မာကိုရူဘီယိုအား ၎င်းအစိုးရအဖွဲ့၏ နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ရွေးချယ််ဖို့ ရှိနေကြောင်း ထရမ့်နှင့် နီးစပ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များကို ကိုးကား၍ The New York Times က  တနင်္လာနေ့တွင် ဖော်ပြခဲ့သည်။ လာမည့် ဇန်နဝါရီလ ၂၅ ရက်နေ့တွင် သမ္မတအဖြစ် ကျမ်းသစ္စာကျိန်ဆိုရတော့မည့် ဒေါ်နယ်ထရမ့်သည်၎င်း၏ နိုင်ငံခြားရေးမူဝါဒကို ပြင်ဆင်လျက်ရှိပြီး အမျိုးသားလုံခြုံရေးအဖွဲ့ ဖွဲ့စည်းနိုင်ရေး အလျှင်အမြန် ကြိုးပမ်းလျက်ရှိသည်။ ထရမ့်အနေဖြင့် ဆုံးဖြတ်ချက်ကို နောက်ဆုံးအချိန်အထိ ပြင်ဆင်နိုင်သေးသော်လည်း မာကိုရူဘီယိုအား နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးအဖြစ် ရွေးချယ်ဖို့ ဆုံးဖြတ်ပြီးဖြစ်ပုံပေါ်ကြောင်း အဆိုပါပုဂ္ဂိုလ်များက ပြောသည်။ မာကိုရူဘီယို နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဖြစ်လာလျှင် အဓိကကြုံရမည့် မေးခွန်းမှာ အမေရိကန်အနေဖြင့် တရုတ်ကို ပိုဦးစားပေးကိုင်တွယ်နိုင်ရန်အတွက် အခြားနိုင်ငံများမှ ၎င်းတို့၏ ပါဝင်စွက်ဖက်မှုများကို စွန့်လွှတ်မည်လားဆိုသည့် မေးခွန်းဖြစ်သည်။ […]

ဒီမိုကရေစီအရေး တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးကို အာဏာပိုင်များမှ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းထားကြောင်း ဗီယက်နမ်အစိုးရပိုင် မီဒီယာက စနေနေ့က အသိပေးထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။ အစိုးရကို ဆန့်ကျင်သူများအား နှိပ်ကွပ်လျက်ရှိသည့် ဗီယက်နမ်နိုင်ငံတွင် ယင်းဖြစ်ရပ်က ယခုနောက်ဆုံး ပူပူနွေးနွေးထွက်ပေါ်လာခြင်း ဖြစ်သည်။ ဖမ်းဆီးထိန်းသိမ်းခံလိုက်ရသူသည် ထရန်ခက်ဒွတ်ခ်အမည်ရှိ အသက် ၂၉ နှစ်အရွယ် အမျိုးသားတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ဗီယက်နမ်ဆိုရှယ်လစ်သမ္မတနိုင်ငံကို ဆန့်ကျင်ရန် ရည်ရွယ်သည့် သတင်းအချက်အလက်များ၊ စာရွက်စာတမ်းများ၊ ပစ္စည်းများကို ဖန်တီး၊ သိုလှောင်၊ ဖြန့်ဝေမှုများဖြင့် စွဲချက်တင်ထိန်းသိမ်းခံထားရကြောင်း အာဏာပိုင်များ၏ ထုတ်ပြန်ချက်အရ သိရသည်။ ၎င်းမှာ စက်တင်ဘာလကတည်းက ထိန်းသိမ်းခံထားရသော်လည်း အစိုးရပိုင်မီဒီယာမှ စနေနေ့တွင် ပထမဆုံး အသိပေးထုတ်ပြန်ခဲ့ခြင်း ဖြစ်သည်။ ဒွတ်ခ်သည် ဒီမိုကရေစီနှင့် ပဒေသာစုံဖြစ်ထွန်းမှုအစည်းအရုံး(Assembly for Democracy and Pluralism) နှင့် ပတ်သက်ဆက်နွှယ်နေသူတစ်ဦး ဖြစ်သည်။ ယင်းအဖွဲ့အစည်း၏ […]